You must be an eBay Store Subscriber to use this feature.

If you recently subscribed to an eBay Store, you will need to resync your eBay account to update our platform.

You can bulk edit store categories with Quick Edit

In Listing Software, create or edit a new listing:

(A) In the Title & Category section, select the checkbox "Store Category"

(B) Select your store category from the dropdown menu