To set your From Name (Display Name) when sending emails with Customer Service,
Visit your Integrations page from your Profile,
or by clicking your avatar and selecting Integrations from the menu:

Choose your Email Integrations

Click the Email Forwarding button in the Actions column

In Step 1, enter a custom display name:

Click the Setup Complete button at the bottom of the page.