All Collections
Dynamic Message Text
How to Send Different Messages for Buyer's Country/Language
How to Send Different Messages for Buyer's Country/Language

Our eBay Email Marketing app can send different email messages depending on which country the buyer is from.

Lisa Adams avatar
Written by Lisa Adams
Updated over a week ago

Provide personalized service by sending email marketing messages in your buyer's native language.

Step 1 - Choose a Message 

Choose/edit a message to customize. Go to Messages


Step 2 - Add a country

Scroll down to 'Email content' section
a) Click "Add Country"
b) Select a country


Step 3 - Customize your message text.

If you know the language of the country you chose, type away. Otherwise, you can use a service such as Google Translate to translate your message.

Note: Please leave your dynamic fields are still in English.
After saving, when this message is sent to a buyer from one of the countries you've set, it will send your customized language text to them.

If you have any questions, feel free to reach out to us at any time at [email protected]

Did this answer your question?