Ein benutzerdefiniertes Attribut im Produktkatalog ist ein Feld, das Sie selbst benennen - z. B. Steinform, Ringtyp, Goldfarbe - und pro Produkt ausfüllen. Mit dem Platzhalter {catalog-custom-attributes[attribute-name]} geben Sie diesen Wert in einer 3Dsellers-Listing-Designer-Vorlage aus, und jedes eBay-Angebot zeigt den Wert des Katalogprodukts, mit dem es verknüpft ist. Der Platzhalter gibt nur Text in Ihrer Beschreibung aus und fügt den Artikelmerkmalen des Angebots bei eBay nichts hinzu.
⭐ Dafür benötigen Sie den Product Catalog, und es funktioniert bei Angeboten, die mit einem Katalogprodukt verknüpft sind. Bei einem Angebot ohne verknüpftes Produkt wird an der Stelle des Platzhalters nichts ausgegeben.
💡 Öffnen Sie Products → Products Settings → Custom Attributes, um ein Feld anzulegen, und Listing Designer → Saved Designs, um es in eine Vorlage einzufügen.
In diesem Artikel
Was der Platzhalter für benutzerdefinierte Katalogattribute macht
Listing-Designer-Vorlagen geben bereits die eigenen Daten eines Angebots mit Platzhaltern wie {title}, {description} und {itemspecific[Brand]} aus. Der Platzhalter {catalog-custom-attributes[attribute-name]} fügt eine weitere Quelle hinzu: die benutzerdefinierten Attribute des Katalogprodukts, mit dem das eBay-Angebot verknüpft ist.
Der Platzhalter für benutzerdefinierte Katalogattribute:
Gibt den Wert eines benutzerdefinierten Attributs des jeweils verknüpften Katalogprodukts aus. Eine Vorlage kann mehrere Platzhalter enthalten, einen pro Attribut.
Wird überall dort ausgegeben, wo Sie ihn im HTML der Vorlage platzieren - in einer Spezifikationstabelle, einer Überschrift oder einer Aufzählung.
Lässt die eBay-Artikelmerkmale des Angebots unverändert.
Was der Platzhalter nicht macht:
Er erstellt, liest oder ändert keine eBay-Artikelmerkmale.
Er erfindet keinen Wert. Bei einem Angebot ohne verknüpftes Katalogprodukt oder einem Produkt ohne Wert für dieses Attribut wird an der Stelle des Platzhalters nichts ausgegeben.
Schritt 1 - Benutzerdefiniertes Attribut anlegen
Gehen Sie zu Products → Products Settings → Custom Attributes. Benennen Sie das Attribut genau so, wie Sie es später verwenden möchten, denn dieser Name steht im Platzhalter.
Klicken Sie auf + Create Custom Attribute.
Geben Sie den Attribute Name ein, zum Beispiel
Stone Shape.Der Type ist standardmäßig String (Text). Fügen Sie bei Bedarf eine Description für Ihr Team hinzu.
Klicken Sie auf Create.
Schritt 2 - Jedem Produkt seinen Attributwert geben
Ein neues benutzerdefiniertes Attribut ist bei allen Produkten leer, bis Sie es ausfüllen. Öffnen Sie ein Produkt unter Products und gehen Sie im Produkteditor zum Bereich Custom Attributes.
Öffnen Sie das Produkt und klicken Sie im linken Menü des Produkteditors auf Custom Attributes.
Suchen Sie das Attribut - bei einer langen Liste geben Sie den Namen in das Feld Search Attribute ein.
Geben Sie den Wert in der Spalte Custom Attribute Value ein, zum Beispiel
Round Brilliant, und speichern Sie das Produkt.
Viele Produkte auf einmal per CSV ausfüllen
Für einen ganzen Katalog importieren Sie die Attributwerte aus einer CSV-Datei, statt jedes Produkt einzeln zu bearbeiten. Gehen Sie zu Products → Import und verwenden Sie Create New Products from CSV oder Update Products. Jedes benutzerdefinierte Attribut ist eine eigene Spalte mit der Überschrift C: gefolgt vom Attributnamen - C: Stone Shape - und die Datei benötigt eine Spalte SKU, damit jede Zeile dem richtigen Produkt zugeordnet wird. Ein noch nicht vorhandenes Attribut wird beim Import angelegt. Das vollständige Format finden Sie unter Import and Update Custom Attributes (Item Specifics) via CSV.
Schritt 3 - Platzhalter in die Angebotsvorlage einfügen
Öffnen Sie eine Vorlage unter Listing Designer → Saved Designs und klicken Sie auf Advanced Edit. Scrollen Sie im Bereich Dynamic Placeholders rechts nach unten zu Product Catalog Custom Attributes.
Attribut auswählen statt Platzhalter abzutippen
Klicken Sie auf Pick a custom attribute... und geben Sie einen Teil des Namens ein. Die Liste zeigt die benutzerdefinierten Attribute Ihres eigenen Katalogs, sodass Sie sich weder Syntax noch Schreibweise merken müssen.
Wählen Sie das Attribut aus, und das Panel zeigt den fertigen Platzhalter. Kopieren Sie ihn an die Stelle der Vorlage, an der der Wert erscheinen soll. Für ein Attribut namens Stone Shape lautet er {catalog-custom-attributes[Stone Shape]}.
💡 Fügen Sie den Platzhalter über die Auswahl ein und kopieren Sie ihn als Ganzes. Wird eine Formatierung wie Fett nur auf einen Teil angewendet, kann der Platzhalter beschädigt werden und den Wert nicht mehr ausgeben.
⚠️ Sie bearbeiten eine Vorlage, die bereits auf aktiven Angeboten verwendet wird? Wenn Sie die Vorlage mit übernommenen Änderungen speichern, wird sie erneut auf alle Angebote angewendet, die sie verwenden. Um den Platzhalter zuerst zu testen, duplizieren Sie die Vorlage unter Saved Designs und fügen Sie den Platzhalter in die Kopie ein.
Schritt 4 - Vorlage auf Ihre eBay-Angebote anwenden
Gehen Sie zu Listing Designer → Listings, markieren Sie die gewünschten Angebote und öffnen Sie Bulk Actions. Jedes Angebot gibt den Attributwert seines eigenen verknüpften Katalogprodukts aus.
Was Sie möchten | Was Sie unter Bulk Actions anklicken |
Die Vorlage erstmals auf Angebote anwenden | Apply Template |
Angebote, die bereits eine Vorlage verwenden, mit den aktuellen Werten neu aufbauen | Re-apply Current Templates |
Die 3Dsellers-Vorlage von Angeboten entfernen | Remove Template |
Neue Angebote können ebenfalls automatisch eine Vorlage erhalten - siehe How to automatically apply a design to new listings with Automation's Rules.
Wie ein geänderter Wert Ihre eBay-Angebote erreicht
Ein Angebot, das mit seinem Katalogprodukt verknüpft ist, erhält Katalogaktualisierungen - einschließlich Beschreibung und benutzerdefinierter Attribute - über Ihre Catalog Channel Settings. Wenn 3Dsellers ein verknüpftes eBay-Angebot überarbeitet, wird die Listing-Designer-Vorlage dabei angewendet, sodass der Platzhalter den aktuellen Attributwert ausgibt.
Um einen geänderten Attributwert sofort an bestimmte Angebote zu übertragen, wählen Sie diese unter Listing Designer → Listings aus und verwenden Sie Bulk Actions → Re-apply Current Templates.
Platzhalter oder eBay-Artikelmerkmal - was soll ich verwenden?
Ein benutzerdefiniertes Katalogattribut kann eBay auf zwei Wegen erreichen, die sich für unterschiedliche Daten eignen. Sie können beide für dasselbe Attribut nutzen.
| Mit dem Platzhalter ausgegeben | Einem eBay-Artikelmerkmal zugeordnet |
Eingerichtet in | Listing-Designer-Vorlage | Mapping Templates im Katalog |
Wo Käufer es sehen | In Ihrer Angebotsbeschreibung | Im Bereich Artikelmerkmale bei eBay |
Von eBay-Suchfiltern genutzt | Nein | Ja |
Formulierung und Layout | Ihre eigenen, überall im Design | Format der eBay-Artikelmerkmale |
Geeignet für | Spezifikationstabellen, Pflegehinweise, Produktdetails in Ihren eigenen Worten | Marke, Größe, Farbe - alles, wonach Käufer filtern |
Eine praktische Faustregel: Wenn ein Käufer danach filtern würde, ordnen Sie es einem Artikelmerkmal zu. Wenn Sie es in der Beschreibung nach Ihren Vorstellungen formulieren und gestalten möchten, geben Sie es mit dem Platzhalter aus.
Was der Platzhalter ausgibt, wenn kein Wert vorhanden ist
Der Platzhalter schlägt still fehl. In jedem dieser Fälle gibt er nichts aus, und der Rest der Vorlage bleibt unberührt:
Das eBay-Angebot ist nicht mit einem Katalogprodukt verknüpft.
Das verknüpfte Produkt hat keinen Wert für dieses Attribut.
Der Name im Platzhalter stimmt mit keinem benutzerdefinierten Attribut in Ihrem Katalog überein.
Das Konto verfügt nicht über den Product Catalog.
⭐ Der Platzhalter entfernt nur sich selbst - ein leerer Wert kann weder Ihre {description} noch einen anderen Teil der Vorlage leeren, und ein intakter Platzhalter wird in einem aktiven Angebot nie als Rohtext angezeigt.
Jede Beschriftung, die Sie neben den Platzhalter schreiben, gehört zur Vorlage und bleibt daher stehen. Eine Zeile wie Stone Shape: {catalog-custom-attributes[Stone Shape]} zeigt bei einem Produkt ohne Wert „Stone Shape:“ ohne nachfolgenden Text. Wenn einige Ihrer Produkte ein Feld leer lassen, platzieren Sie dieses Feld in einer Zeile, die auch leer gut aussieht.
Produktfelder aus Kyozou oder einem anderen Tool übernehmen
In Kyozou können Verkäufer selbst benannte Felder, sogenannte References, pro Produkt pflegen und mit Tags wie #REFERENCE_..._VALUE# in einer Angebotsvorlage ausgeben. In 3Dsellers übernehmen benutzerdefinierte Katalogattribute und dieser Platzhalter dieselbe Aufgabe:
Exportieren Sie die Produktfelder aus dem alten Tool und importieren Sie sie mit dem CSV-Import des Katalogs, mit einer Spalte
C: Field Namepro Feld - der Import legt die benutzerdefinierten Attribute für Sie an.Ersetzen Sie in Ihrer 3Dsellers-Vorlage jedes alte Tag durch den passenden Platzhalter
{catalog-custom-attributes[Field Name]}aus der Auswahl.Wenden Sie die Vorlage auf die Angebote an, die mit ihren Katalogprodukten verknüpft sein müssen.
Zum Markup der Vorlage selbst siehe How to use other eBay Design Templates (InkFrog & Crazylister) with 3Dsellers.
Was der Platzhalter nicht kann
Der Platzhalter fügt Ihren eBay-Artikelmerkmalen nichts hinzu.
Der Platzhalter gibt keinen Wert bei einem Angebot aus, das nicht mit einem Katalogprodukt verknüpft ist.
Der Platzhalter funktioniert nicht bei einem Konto ohne Product Catalog.
Ein einzelner Platzhalter gibt keine Tabelle mit allen benutzerdefinierten Attributen aus - eine Spezifikationstabelle verwendet einen Platzhalter pro Zeile.
Fehlerbehebung
Der Platzhalter gibt in meinen Angeboten nichts aus
Prüfen Sie Folgendes der Reihe nach:
Ist das eBay-Angebot mit seinem Katalogprodukt verknüpft? Öffnen Sie das Produkt, gehen Sie zum Tab Listings und prüfen Sie den Verknüpfungsstatus - siehe Understanding Linked and Unlinked Listings in Product Catalog.
Hat das Produkt einen Wert für das Attribut? Öffnen Sie das Produkt → Custom Attributes und sehen Sie in der Spalte Custom Attribute Value nach.
Stimmt der Name im Platzhalter mit dem Namen des Attributs überein? Fügen Sie den Platzhalter erneut über die Auswahl ein, um Tippfehler oder beschädigte Formatierung auszuschließen.
Wenden Sie die Vorlage erneut auf das Angebot an: Bulk Actions → Re-apply Current Templates.
Manche Angebote geben das Attribut aus, andere nicht
Angebote, die nichts ausgeben, sind meist nicht mit dem Katalog verknüpft. Angebote werden automatisch verknüpft, wenn Sie sie aus dem Katalog veröffentlichen, aus einem Katalogprodukt erstellen oder wenn die SKU des Angebots mit der SKU eines Katalogprodukts übereinstimmt - ein Angebot ohne SKU oder mit abweichender SKU bleibt daher oft unverknüpft. Verknüpfen Sie es über den Tab Listings des Produkts oder per Massenaktion und wenden Sie die Vorlage anschließend erneut an.
Wenn Sie eine Vorlage mit diesem Platzhalter vor dem 17. September 2026 angewendet haben, wurde er bei Angeboten ohne SKU aufgrund eines inzwischen behobenen Fehlers leer ausgegeben. Wenden Sie die Vorlage auf diese Angebote erneut an.
Die Attributauswahl zeigt nichts an
Die Auswahl listet die benutzerdefinierten Attribute Ihres eigenen Katalogs auf und durchsucht sie nach Namen. Prüfen Sie, ob das Attribut unter Products → Products Settings → Custom Attributes existiert und ob Ihre Eingabe in der Auswahl Teil seines Namens ist.
Ich habe den Wert eingetragen, aber er erscheint nicht in meinen eBay-Artikelmerkmalen
Das ist zu erwarten: Der Platzhalter gibt den Wert in Ihrer Beschreibung aus und schreibt nie ein Artikelmerkmal. Um den Wert zusätzlich im Bereich Artikelmerkmale bei eBay anzuzeigen, ordnen Sie das Attribut in Ihren Mapping Templates einem Artikelmerkmal zu.
FAQ
Benötige ich den Product Catalog, um den Platzhalter zu verwenden?
Ja - benutzerdefinierte Katalogattribute werden im 3Dsellers Product Catalog angelegt und ausgefüllt. Bei einem Konto ohne Katalog hat der Platzhalter daher nichts auszugeben und bleibt leer.
Ändert der Platzhalter meine eBay-Artikelmerkmale?
Nein - der Platzhalter gibt nur Text in Ihrer Angebotsbeschreibung aus. Er liest und schreibt keine eBay-Artikelmerkmale des Angebots.
Welche eBay-Angebote können einen Attributwert ausgeben?
Angebote, die mit einem Katalogprodukt verknüpft sind. Der Platzhalter liest den Wert aus dem verknüpften Produkt, daher gibt ein unverknüpftes Angebot an der Stelle des Platzhalters nichts aus.
Kann eine Angebotsvorlage mehrere benutzerdefinierte Attribute ausgeben?
Ja - jeder Platzhalter {catalog-custom-attributes[...]} gibt ein Attribut aus, und eine 3Dsellers-Angebotsvorlage kann mehrere davon enthalten, einen pro Zeile einer Spezifikationstabelle.
Ich habe einen Attributwert geändert. Werden meine eBay-Angebote aktualisiert?
Verknüpfte Angebote erhalten Katalogaktualisierungen über Ihre Catalog Channel Settings, und die Vorlage wird erneut angewendet, wenn 3Dsellers sie überarbeitet. Um bestimmte Angebote sofort zu aktualisieren, verwenden Sie Bulk Actions → Re-apply Current Templates unter Listing Designer → Listings.
Was passiert, wenn ich ein benutzerdefiniertes Attribut umbenenne?
Ein Platzhalter mit dem alten Namen passt dann nicht mehr und gibt beim nächsten Anwenden der Vorlage nichts aus. Aktualisieren Sie den Platzhalter in jeder Vorlage, die ihn verwendet, und wenden Sie diese Vorlagen erneut an.
Wo befindet sich die Attributauswahl im Listing Designer?
Die Auswahl befindet sich im Bereich Dynamic Placeholders des Editors Advanced Edit im Listing Designer, unter Product Catalog Custom Attributes. Öffnen Sie eine Vorlage unter Listing Designer → Saved Designs und klicken Sie auf Advanced Edit.







