Zum Hauptinhalt springen

Unterschiedliche Nachrichten je nach Land/Sprache senden

Senden Sie in Auto Messages je Land einen anderen Text, damit eBay-Marketing-E-Mails Käufer in ihrer eigenen Sprache erreichen.

Verfasst von Tony Adams

Bieten Sie einen persönlichen Service, indem Sie E-Mail-Marketing-Nachrichten in der Muttersprache Ihres Käufers senden.
​

Schritt 1 - Eine Nachricht auswählen

Wählen Sie eine Nachricht zum Anpassen aus oder bearbeiten Sie sie. Zu Messages

Schritt 1 - Eine Nachricht auswählen (Screenshot 1)

Schritt 2 - Ein Land hinzufügen

Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt 'Email content'
​a) Klicken Sie auf "Add Country"
​b) Wählen Sie ein Land aus

Schritt 2 - Ein Land hinzufügen (Screenshot 2)

Schritt 3 - Ihren Nachrichtentext anpassen.

Wenn Sie die Sprache des ausgewählten Landes kennen, schreiben Sie einfach los. Andernfalls können Sie einen Dienst wie Google Translate nutzen, um Ihre Nachricht zu übersetzen.

Schritt 3 - Ihren Nachrichtentext anpassen. (Screenshot 3)

Hinweis: Bitte lassen Sie Ihre dynamischen Felder weiterhin auf Englisch.
​
​
Nach dem Speichern wird dieser Text in der von Ihnen festgelegten Sprache an einen Käufer aus einem der eingestellten Länder gesendet.
​
​

Bei Fragen können Sie uns jederzeit unter [email protected] erreichen

Hat dies deine Frage beantwortet?