Zum Hauptinhalt springen

Unterschiedliche Nachrichten je nach Land/Sprache senden

Unsere eBay Email Marketing App kann je nach Herkunftsland des Käufers unterschiedliche E-Mail-Nachrichten senden.

Verfasst von Tony Adams

Bieten Sie einen persönlichen Service, indem Sie E-Mail-Marketing-Nachrichten in der Muttersprache Ihres Käufers senden.

Schritt 1 – Eine Nachricht auswählen

Wählen Sie eine Nachricht zum Anpassen aus oder bearbeiten Sie sie. Zu Messages

Schritt 1 – Eine Nachricht auswählen (Screenshot 1)

Schritt 2 – Ein Land hinzufügen

Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt 'Email content'
a) Klicken Sie auf "Add Country"
b) Wählen Sie ein Land aus

Schritt 2 – Ein Land hinzufügen (Screenshot 2)

Schritt 3 – Ihren Nachrichtentext anpassen.

Wenn Sie die Sprache des ausgewählten Landes kennen, schreiben Sie einfach los. Andernfalls können Sie einen Dienst wie Google Translate nutzen, um Ihre Nachricht zu übersetzen.

Schritt 3 – Ihren Nachrichtentext anpassen. (Screenshot 3)

Hinweis: Bitte lassen Sie Ihre dynamischen Felder weiterhin auf Englisch.


Nach dem Speichern wird dieser Text in der von Ihnen festgelegten Sprache an einen Käufer aus einem der eingestellten Länder gesendet.

Bei Fragen können Sie uns jederzeit unter [email protected] erreichen

Hat dies deine Frage beantwortet?