Hover over the Store title to reveal the edit button
and click it to open the editing window.
Delete the store name and save.
The title will now be automatically hidden when applying the template to a listing.
If the Store Title text is blank, and it is not using an image, the title will be automatically hidden.