Skip to main content

Automatically List Your eBay Products on Etsy (Full Automation)

Set up two automations so your eBay listings are imported into the Catalog and published to Etsy automatically, with optional AI-generated content.

Written by Karolina Santiago

With 3Dsellers, you can list your eBay products on Etsy automatically - no manual importing or publishing.

You set this up once with two automations. After that, every new eBay listing flows into your Catalog and is published to Etsy on its own. You can even let AI write the Etsy title and description along the way.

How It Works

• Automation 1 (Listings): watches for new eBay listings and imports them into your Catalog
• Automation 2 (Catalog): watches for new Catalog products and publishes them to Etsy

Step 1 - Auto-import eBay listings into the Catalog

Go to Listings & Products → Automations and click New Automation.

  1. Set Channel to eBay

  2. Set the Trigger to Item Listed (fires when a new listing is created)

  3. Add the action Import Products to Catalog

  4. Choose how existing products are handled - Merge (default) fills only missing fields and never overwrites existing data

  5. Click Save and Activate

Step 2 - Auto-publish new Catalog products to Etsy

Go to Products → Automations (Catalog) and click New Automation.

  1. Set the Trigger to Product Created

  2. (Optional) Add a Filter so only certain products publish (for example, by Category, Tag, or Title)

  3. Add the action Publish Products to Channel

  4. Choose your Etsy account and a mapping template

  5. Click Save and Activate

Step 3 (Optional) - Let AI Write the Etsy Content

In the same Automation 2, add these actions before Publish to Channel so the content is ready when the product is listed:

• Generate AI Product Titles
• Generate AI Product Descriptions
• Generate AI Product Bullet Points (optional)

Each generation uses AI credits, so keep an eye on your balance.

Good to Know

• Actions run in the order they are listed.
• Check Products → Automations → Logs to see what ran and catch any errors.
• Verify your Category Mapping (Catalog → Products Settings → Category Mapping) so Etsy categories resolve correctly.
• Click here and make sure your Etsy channel is connected before activating.

Need More Details?

For a full breakdown of every trigger and action, see: Using Catalog Automations in 3Dsellers

Learn More About the 3Dsellers Products Catalog

👉 Browse the Products Catalog Help Center Collection

Related Articles
Did this answer your question?